use GlEmptyState component in ee/app/assets/javascripts/security_configuration/dast_profiles/dast_profiles_drawer/dast_profiles_drawer_empty_state.vue

Follow up from !170573 (comment 2223516732)

ee/app/assets/javascripts/security_configuration/dast_profiles/dast_profiles_drawer/dast_profiles_drawer_empty_state.vue describes an empty state and it should be using the GitLab-UI component GlEmptyState. Here are the details on how to use GlEmptyState: https://gitlab-org.gitlab.io/gitlab-ui/?path=/docs/regions-empty-state--docs

Implementation Plan

Replace the content describing the empty state with GlEmptyState, look for other implementations of GlEmptyState in the GitLab project to better understand how to use it.

This component is only rendered in EE, refer to the docs here for more information on how to contribute to this: https://docs.gitlab.com/ee/development/contributing/#contributing-to-premiumultimate-features-with-an-enterprise-edition-license

Please add screenshots of the component before and after so that it is easier to review and validate this change