Model Experiments: MLflow usage modal

Document experiments usage with python code examples

Proposal

• In docs give complete examples on how to do things
• In the UI give copy/pasteable code to show how to do things with real values from the current entity