Finalize BackfillCiRunnersPartitionedTable migration

We need to finalize the migration introduced in !166520 (diffs).

Edited by Pedro Pombeiro (OOO from July 6th-17th)