Handle interrupted jobs gracefully in Project Import/Export

!169181 (merged) introduced the callback sidekiq_interruptions_exhausted to Sidekiq Workers.

This callback is executed when jobs are interrupted multiple times, allowing us to notify users that the worker will no longer be retried.

!169183 (merged) updated Direct Transfer workers to use the callback. This issue is to introduce the callback in Project Import/Export jobs.