Remove legacy scan_result_approvers from security_orchestration_helper

Remove scan_result_approvers from ee/app/helpers/ee/security_orchestration_helper.rb

It is no longer needed after legacy code was removed from frontend

Edited by Artur Fedorov