Follow-up from "Split summary cards on Usage Quotas Pipelines"

The following discussion from !171465 (merged) should be addressed: