FY25 PCSAT --> Add option to configure date format
Background
gitlab-org/foundations/ux-paper-cuts/team-tasks~29480955 has identified several issues from the Q3FY25 PCAST report that we can investigate and address in the upcoming milestones.
Issue
From https://gitlab.com/gitlab-org/foundations/ux-paper-cuts/team-tasks/-/issues/21#note_2133803955:
Fix the US only format dates in iteration and elsewhere - it's a minor thing but its *really* annoying and takes longer to parse dates than it should. e.g. Aug 21 parses in my head as August 2021, not 21st August. Please, Please Please make it so the date is displayed according to locale and not just in _'Merica!_ format.