Move alert locally for failed API request for groups

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

The following discussion from !171359 (merged) should be addressed:

• @arfedoro started a discussion:

  question (non-blocking) ❓

  Do you think it should be a top level error?

  Can be a bit confusing for a user when the component is all the way down on the page and fetching error is on the top?

  What do you think about making it closer to the section like we have with approvers action?