Followup: split integration_spec.rb to instance/non-instance/shared specs

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Follow up from discussion in !170439 (comment 2184855101)

Integration behavior was moved to Integrations::Base::Integration module but the specs remain unchanged. We should split the spec/models/integration_spec.rb to shared/instance/non-instance spec files, for easier testing.