Migrate SummarizeNewMergeRequest prompt to AIGW

As discussed in &14259 (comment 2081292282), we'd like to migrate the prompt to AIGW.

See https://docs.gitlab.com/ee/development/ai_features/#how-to-migrate-an-existing-action-to-the-ai-gateway for more information on how to migrate a prompt to AIGW.