[Bug] Policy scope for specific projects overrides selection for different groups

Summary

Key problem is described in the video:

rule-mode-overwrite.mov