TW OKR: Check content of REST API resources docs

For the REST API resources documentation compare the content of the left navigation with the contents of the page to identify and resolve:

• Child pages that are missing from the global nav.
• Global nav entries that are not in alphabetical order.
• Docs style issues.

This is part of technical-writing#1075