Wrong URL called for avatars

There is a request made to uploads/:model/:mounted_as/:id/:filename but we do not handle this in the routes/uploads.rb. The correct should be is uploads/-/system/:model/:mounted_as/:id/:filename.

Sentry events: https://sentry.gitlap.com/gitlab/gitlabcom/issues/137219/