Gathering Plan-specific UX paper cuts for Q4 FY25

Expanding on the ask in #474922 (comment 2140093641), I'm looking to gather some Plan-specific paper cuts (especially bugux and Deferred UX) to incorporate into planning for the remainder of FY25.