Add missing indexes to issues.correct_work_item_type_id

While we use the new issues.correct_work_item_type_id in %17.6, we'll need to temporarily create all indexes that currently exist on the issues table involving work_item_type_idm but with the new temporary column correct_work_item_type_id. After we are back to the original column, we can drop these indexes