Create ci_runner_managers partitioned table

Uses the new partition_table_by_list method to create the ci_runner_managers_??? partitioned table (partitioned by runner_type, introduced in !168069 (merged)).