Zoekt indices should have high watermark changed to low when storage goes under high watermark threshold but stilll exceeds low threshold

When an index that has a high watermark goes under the high watermark but still exceeds the low watermark, the scheduling service should picks that up an update the index to have a low watermark.