Move EE-specific `doc/` files to `ee/doc/`
TODO:
Ensure that the script that generates the documentation is aware of the
ee/doc
.
/cc
@axil