Add a watermark enum to zoekt indices

Add watermark enum to zoekt indices. This will allow us to keep the original state enum for index lifecycle and use watemark_level to enable/disable indexing tasks for an index.

This is related to !166222 (merged)