Backfill issues.correct_work_item_type_id

A new column was added to the issues table issues.correct_work_item_type_id. We need to backfill this new column with the correct value from the work_item_types.correct_id column.

Next step is to use this column in app code so we can fix the original column (issues.work_item_type_id) values