Create and backfill work_item_types.correct_id column

We need a new temporary column so we can set the correct work_item_type_id on every issues record. In this step we just need to add the work_item_types.correct_id column and make sure we set the correct value for each record (only 9 exist)