Add target branch query params for merge trains

Problem

When filtering merge trains by target branch, there is no way to save/retain the previous filter. Users need to be able to bookmark or save URLs for quick filtering.

Solution

In ee/app/assets/javascripts/ci/merge_trains/merge_trains_app.vue add query param branch when filtering. Use the current selected branch to filter when page loads