Ensure VR badge works after switching to vulnerability table instead of CWE object

Currently the display of the badge is based on the CWE object. This was a short term solution to achieve iteration 1 of the Activity filter epic: &15036 (closed)

In iteration 2, the information will be pulled from the vulnerability table.

It should work just as expected. But this should be confirmed after the backend migration is complete: Add VR filter to Vulnerability Report Project L... (#481528 - closed)