Merge user facing documentation

Brief

Document the feature on docs.gitlab.com.

Implementation plan

TBD

Nice to have's

  1. A video walkthrough of the feature

Example page

  1. Secret push protection

/cc @connorgilbert @rdickenson

Edited by Tal Kopel