Improve the concurrency limit middleware

Background

Context: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/scalability/-/issues/3775#note_2089502716

Proposal

• Allow pausing workers with negative values
• Improve the performance of the middleware so it can be enabled for every worker