Convert MR performance display to be a table

Right now we are using simple text to render the results of the performance delta on the MR. This leads to some less than ideal spacing, especially when multiple results are found.

We should convert this to a table to better format the results.