Test gitlab:geo:check rake task with GitLab Geo

The following discussion from !4402 (merged) should be addressed:

• @stanhu started a discussion: (+1 comment)

  Should we add a GitLab QA task to run this command on the Geo integration tests? That can go in a separate issue.