Better error message when external status check uniqueness fails

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

See !164387 (comment 2087835133)

This is to implement a more detailed error message when a status check name/url is taken when creating/updating them. This will involve:

• update backend to send a more detailed message in the graphql responses
• update frontend to display message