FE: Removed deprecated text from OWASP group

Summary

Remove deprecated OWASP option from the UI.

Context

See #440182 (closed) for more context

Implementation plan

• frontend remove the option from the vulnerability_report.
• frontend update texts