FE: Update UI for OWASP options

Summary

Change 2017 label to Deprecated and 2021 label to Beta on the UI.

Context

See #440182 (closed) for more context

Implementation plan

• frontend update the text in vulnerability_report