Fix false positive banner color and text

On a vuln where a false positive is detected, the Learn more link to docs is no longer blue and is a smaller font size.

Example: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/security/vulnerabilities/88916370

Expected Outcome

???