Improve approval rule display to include Section and path

Problem to Solve

When many Code Owner sections cover the same path, the addition of the section name helps to clarify the group that is responsible. Currently the widget only uses the path information.

Proposal

We should improve the display of this information to include both section names and paths.