Add archived groups to 'Inactive' tab in group overview

Problem

The content of the Inactive tab on the group overview page should also display archived groups. Currently only archived projects are listed in the Inactive tab.

Proposal

Add/Modify tabs to the following pages to account for active and inactive groups:

• Group overview > Inactive
• Archived groups should be listed in the Inactive tab
• Archived groups should be marked with an Archived label
• Unfolding an archived group should reveal the subgroups and projects, which should also be marked with an Archived label

Implementation guide

• If this is ready before &13790 (closed) is done
  • Change Inactive tab to use GroupsService in app/assets/javascripts/groups/components/overview_tabs.vue#L82 and set correct params added in #467265 (closed)
• If this is ready after &13790 (closed) is done
  • Change the API used in app/assets/javascripts/groups/overview/graphql/resolvers
  • Change query key in app/assets/javascripts/groups/overview/constants