Follow-up from "Edit branch rules: BE/FE integration for deploy keys"

The following discussion from !162729 (merged) should be addressed:

  • @vanessaotto started a discussion: (+1 comment)

    issue(non-blocking):* I tested this row with edge-casey data by adding a lot of badges with longer titles. It breaks the design:

    Screenshot_2024-08-29_at_09.14.35

    Is there something we can do about it?

    This is probably unrelated changes in this MR. I tested the same to the first row (Roles) and it also breaks. Therefore non-blocking.