Add search/replace to the issue editor

Summary

It'd be nice to have a search and replace button in the search editor. This could save time replacing placeholders from issue templates.