block_password_auth_for_saml_users FF clean up

In Add new setting for enable/disable password Aut... (#373718 - closed) we completed the revised implementation for disabling password authentication for enterprise users. A previous feature flag was added for the older implementation that can now be removed block_password_auth_for_saml_users. The old FF was enabled for a group that is being addressed via