Follow-up from "Ban AI Duo Experiment Beta Features Checkbox"

Context

Currently with the implementation of duo_availability, we do not set the experiment_features_enabled to off when never_on is selected on the backend (meaning lock_duo_features_enabled is true and duo_features_enabled is false). We will need to adjust this configuration from the backend. This should be fairly straightforward and simple.

Associated MRs:

• Ban AI Duo Experiment Beta Features Checkbox

Scope of this issue

The following discussion from !162109 (merged) should be addressed:

• @f_caplette started a discussion: (+9 comments)

  Question I am curious as to why this is needed here: if the checkbox is disabled, it just mean that the value cannot be changed and not necessarily that that experiments are disabled correct? If so, then why do we need this distinction here? 🤔