Remove the ignore rules for unused onboarding_progresses columns

Last step in dropping the unused onboarding_progresses columns.

Remove the ignore rules here: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/app/models/onboarding/progress.rb?#L9