Refactor badges in a project from haml to vue regular compliance center badge

Refactor project page - compliance center info - to use Regular compliance badge with popup.