ci: Check disk usage at the beginning of the job, ensure to empty dirty folders such as `tmp`

Proposal

At the beginning of any rspec job, we check the disk usage before executing scripts.

As a first step to verify at which stage is the disk space is consumed when a job failed with no space left on device such as in this incident.