Make CA container registries private

Why are we doing this work

As described in #470641 (closed), the container registry for development projects in the Secure group must be private.

Relevant links

Non-functional requirements

  • Documentation:
  • Feature flag:
  • Performance:
  • Testing:

Implementation plan

Verification steps