FE: Update the system notes for the color widget to be consistent with widget values

⚠ This is the frontend issue for the details and designs found in #451607. Please retain #451607 as the SSOT of requirements for this work.

Edited by Amanda Rueda