Address flakey BBM spec

Summary

Broken master (internal link) after !161544 (merged) was reverted in !162143 (merged).

Unsure of the root cause, but the spec is for a finalized batched background migration, so we can quarantine the test for a swift resolution