Add ability to use with_collection to the ViewComponent pajamas card component

The following discussion from !158977 (merged) should be addressed:

• @dstull started a discussion: (+4 comments)

  suggestion (non-blocking):

  Perhaps we can move this inline in the haml as there is no logic here, so it is likely better not to shift readability by using a different file.