Spot check RCA on a self managed install

Ensure that the /troubleshoot (Troubleshoot button) works when enabled on a self-managed instance.

Based on suggestion from https://gitlab.slack.com/archives/C076ZH97XRS/p1720713854582079

• Self Managed Instance: once you have everything ready, I highly recommend that you test everything with a SM instance. You might be able to reuse ours. Otherwise, @Roy Zwambag from the Cloud Connector can help set it up for you.
• Check this thread for more info