Move Remote Dev settings back to EE

MR: Move Remote Dev settings back to EE (!158520 - merged)

Description

See MR Move Remote Dev settings back to EE (!158520 - merged) for detailed description, background info, and acceptance criteria.