Set reserved_storage_bytes for the new indices

Set the value of reserved_storage_bytes in the node_assignment task. The value can be equal to space_required variable in the node_assignment task