Infradev: IncompatiblePullPolicy should not be a retry-able failure

Summary

gitlab-com/gl-infra/production#18247 (comment 1987744965)

In this comment/incident which was caused by a user's misconfigured pipeline - we should stop retrying on this type of failure (as it'll never succeed with multiple attempts)

Impact

Recommendation

Verification