Quick Actions `/due` & `/remove_due_date ` don't updating the epics date widget

Summary

When using the /due and /remove_due_date quick actions to update a new (work items) epic, I receive a success message in the system notes, but the widget is not actually updated. I assume this is updating the wrong date widget.