Add instrumentation when evaluating Scan Execution Policies in pipeline creation

The following discussion from !151030 (merged) should be addressed:

• @fabiopitino started a discussion:

  We need to add instrumentation around Scan Execution Policies

cc @mcavoj